新xīn荷hé葉yè··薄báo露lù初chū零líng--李lǐ清qīng照zhào
薄báo露lù初chū零líng，，長zhǎng宵xiāo共gòng、、永yǒng書shū分fēn停tíng。。繞rào水shuǐ樓lóu臺tái，，高gāo聳sǒng萬wàn丈zhàng蓬péng瀛yíng。。芝zhī蘭lán為wèi壽shòu，，相xiāng輝huī映yìng、、簪zān笏hù盈yíng庭tíng。。花huā柔róu玉yù凈jìng，，捧pěng觴shāng別bié有yǒu娉pīng婷tíng。。
鶴hè瘦shòu松sōng青qīng，，精jīng神shén與yǔ、、秋qiū月yuè爭zhēng明míng。。德dé行xíng文wén章zhāng，，素sù馳chí日rì下xià聲shēng名míng。。東dōng山shān高gāo蹈dǎo，，雖suī卿qīng相xiāng、、不bù足zú為wèi榮róng。。安ān石shí須xū起qǐ，，要yào蘇sū天tiān下xià蒼cāng生shēng。。
新荷葉·薄露初零。宋代。李清照。 薄露初零，長宵共、永書分停。繞水樓臺，高聳萬丈蓬瀛。芝蘭為壽，相輝映、簪笏盈庭。花柔玉凈，捧觴別有娉婷。鶴瘦松青，精神與、秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名。東山高蹈，雖卿相、不足為榮。安石須起，要蘇天下蒼生。