點diǎn絳jiàng唇chún··縣xiàn齋zhāi愁chóu坐zuò作zuò--葛gé勝shèng仲zhòng
秋qiū晚wǎn寒hán齋zhāi，，藜lí床chuáng香xiāng篆zhuàn橫héng輕qīng霧wù。。閑xián愁chóu幾jǐ許xǔ。。夢mèng逐zhú芭bā蕉jiāo雨yǔ。。
云yún外wài哀āi鴻hóng，，似shì替tì幽yōu人rén語yǔ。。歸guī不bù去qù。。亂luàn山shān無wú數shù。。斜xié日rì荒huāng城chéng鼓gǔ。。
點絳唇·縣齋愁坐作。宋代。葛勝仲。 秋晚寒齋，藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。云外哀鴻，似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。