霽jì夜yè--孔kǒng平píng仲zhòng
寂jì歷lì簾lián櫳lóng深shēn夜yè明míng，，睡shuì回huí清qīng夢mèng戍shù墻qiáng鈴líng。。
狂kuáng風fēng送sòng雨yǔ已yǐ何hé處chù？？淡dàn月yuè籠lóng云yún猶yóu未wèi醒xǐng。。
早zǎo有yǒu秋qiū聲shēng隨suí墮duò葉yè，，獨dú將jiāng涼liáng意yì伴bàn流liú螢yíng。。
明míng朝cháo準zhǔn擬nǐ南nán軒xuān望wàng，，洗xǐ出chū廬lú山shān萬wàn丈zhàng青qīng。。
霽夜。宋代。孔平仲。 寂歷簾櫳深夜明，睡回清夢戍墻鈴。狂風送雨已何處？淡月籠云猶未醒。早有秋聲隨墮葉，獨將涼意伴流螢。明朝準擬南軒望，洗出廬山萬丈青。