長zhǎng相xiāng思sī··秋qiū眺tiào--朱zhū栴zhān
水shuǐ悠yōu悠yōu，，路lù悠yōu悠yōu，，隱yǐn隱yǐn遙yáo山shān天tiān盡jǐn頭tóu，，關guān河hé又yòu阻zǔ修xiū。。
古gǔ興xìng州zhōu，，古gǔ靈líng州zhōu，，白bái草cǎo黃huáng云yún都dōu是shì愁chóu，，勸quàn君jūn休xiū倚yǐ樓lóu。。
長相思·秋眺。元代。朱栴。 水悠悠，路悠悠，隱隱遙山天盡頭，關河又阻修。古興州，古靈州，白草黃云都是愁，勸君休倚樓。