古gǔ怨yuàn別bié--孟mèng郊jiāo
颯sà颯sà秋qiū風fēng生shēng，，愁chóu人rén怨yuàn離lí別bié。。
含hán情qíng兩liǎng相xiāng向xiàng，，欲yù語yǔ氣qì先xiān咽yàn。。
心xīn曲qū千qiān萬wàn端duān，，悲bēi來lái卻què難nán說shuō。。
別bié后hòu唯wéi所suǒ思sī，，天tiān涯yá共gòng明míng月yuè。。
古怨別。唐代。孟郊。 颯颯秋風生，愁人怨離別。含情兩相向，欲語氣先咽。心曲千萬端，悲來卻難說。別后唯所思，天涯共明月。