少shǎo年nián游yóu··參cān差chà煙yān樹shù灞bà陵líng橋qiáo--柳liǔ永yǒng
參cān差chà煙yān樹shù灞bà陵líng橋qiáo，，風fēng物wù盡jǐn前qián朝cháo。。衰shuāi楊yáng古gǔ柳liǔ，，幾jǐ經jīng攀pān折zhé，，憔qiáo悴cuì楚chǔ宮gōng腰yāo。。
夕xī陽yáng閑xián淡dàn秋qiū光guāng老lǎo，，離lí思sī滿mǎn蘅héng皋gāo。。一yī曲qū陽yáng關guān，，斷duàn腸cháng聲shēng盡jǐn，，獨dú自zì憑píng蘭lán橈ráo。。
少年游·參差煙樹灞陵橋。宋代。柳永。 參差煙樹灞陵橋，風物盡前朝。衰楊古柳，幾經攀折，憔悴楚宮腰。夕陽閑淡秋光老，離思滿蘅皋。一曲陽關，斷腸聲盡，獨自憑蘭橈。