時shí雨yǔ--陸lù游yóu
時shí雨yǔ及jí芒máng種zhǒng，，四sì野yě皆jiē插chā秧yāng。。
家jiā家jiā麥mài飯fàn美měi，，處chù處chù菱líng歌gē長zhǎng。。
老lǎo我wǒ成chéng惰duò農nóng，，永yǒng日rì付fù竹zhú床chuáng。。
衰shuāi發fā短duǎn不bù櫛zhì，，愛ài此cǐ一yī雨yǔ涼liáng。。
庭tíng木mù集jí奇qí聲shēng，，架jià藤téng發fā幽yōu香xiāng。。
鶯yīng衣yī濕shī不bù去qù，，勸quàn我wǒ持chí一yī觴shāng。。
即jí今jīn幸xìng無wú事shì，，際jì海hǎi皆jiē農nóng桑sāng；；野yě老lǎo固gù不bù窮qióng，，擊jī壤rǎng歌gē虞yú唐táng。。
時雨。宋代。陸游。 時雨及芒種，四野皆插秧。家家麥飯美，處處菱歌長。老我成惰農，永日付竹床。衰發短不櫛，愛此一雨涼。庭木集奇聲，架藤發幽香。鶯衣濕不去，勸我持一觴。即今幸無事，際海皆農桑；野老固不窮，擊壤歌虞唐。