贈zèng荷hé花huā--李lǐ商shāng隱yǐn
世shì間jiān花huā葉yè不bù相xiāng倫lún，，花huā入rù金jīn盆pén葉yè作zuò塵chén。。
惟wéi有yǒu綠lǜ荷hé紅hóng菡hàn萏dàn，，卷juǎn舒shū開kāi合hé任rèn天tiān真zhēn。。
此cǐ花huā此cǐ葉yè常cháng相xiāng映yìng，，翠cuì減jiǎn紅hóng衰shuāi愁chóu殺shā人rén。。((常cháng相xiāng映yìng一yī作zuò：：長zhǎng相xiāng映yìng))
贈荷花。唐代。李商隱。 世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。(常相映一作：長相映)