醉zuì落luò魄pò··蘇sū州zhōu閶chāng門mén留liú別bié--蘇sū軾shì
蒼cāng顏yán華huá發fā，，故gù山shān歸guī計jì何hé時shí決jué！！舊jiù交jiāo新xīn貴guì音yīn書shū絕jué，，惟wéi有yǒu佳jiā人rén，，猶yóu作zuò殷yīn勤qín別bié。。
離lí亭tíng欲yù去qù歌gē聲shēng咽yàn，，瀟xiāo瀟xiāo細xì雨yǔ涼liáng吹chuī頰jiá。。淚lèi珠zhū不bù用yòng羅luó巾jīn浥yì，，彈dàn在zài羅luó衫shān，，圖tú得dé見jiàn時shí說shuō。。
醉落魄·蘇州閶門留別。宋代。蘇軾。 蒼顏華發，故山歸計何時決！舊交新貴音書絕，惟有佳人，猶作殷勤別。離亭欲去歌聲咽，瀟瀟細雨涼吹頰。淚珠不用羅巾浥，彈在羅衫，圖得見時說。