秉bǐng文wén同tóng成chéng父fù問wèn屋wū普pǔ圓yuán過guò予yǔ而ér歸guī--趙zhào蕃fān
朝cháo響xiǎng疏shū疏shū不bù晻àn光guāng，，暮mù檐yán瀏liú瀏liú亦yì無wú長zhǎng。。
胡hú然rán可kě救jiù焦jiāo枯kū厄è，，政zhèng爾ěr能néng成chéng湔jiān祓fú方fāng。。
堆duī案àn文wén書shū小xiǎo盤pán礴bó，，并bìng溪xī草cǎo樹shù一yī徜cháng徉yáng。。
君jūn方fāng問wèn隱yǐn我wǒ思sī去qù，，異yì日rì相xiāng望wàng何hé有yǒu鄉xiāng。。
秉文同成父問屋普圓過予而歸。宋代。趙蕃。 朝響疏疏不晻光，暮檐瀏瀏亦無長。胡然可救焦枯厄，政爾能成湔祓方。堆案文書小盤礴，并溪草樹一徜徉。君方問隱我思去，異日相望何有鄉。