金jīn陵líng送sòng左zuǒ史shǐ--項xiàng安ān世shì
臨lín歧qí摻càn袂mèi欲yù何hé言yán，，罷bà酒jiǔ開kāi船chuán色sè惘wǎng然rán。。
萬wàn里lǐ重zhòng逢féng儻tǎng無wú日rì，，一yī杯bēi相xiāng屬shǔ豈qǐ非fēi天tiān。。
修xiū鱗lín去qù蟄zhé三sān池chí浪làng，，倦juàn翼yì歸guī投tóu萬wàn壑hè煙yān。。
從cóng此cǐ登dēng臨lín只zhǐ西xī首shǒu，，美měi人rén家jiā在zài夕xī陽yáng邊biān。。
金陵送左史。。項安世。 臨歧摻袂欲何言，罷酒開船色惘然。萬里重逢儻無日，一杯相屬豈非天。修鱗去蟄三池浪，倦翼歸投萬壑煙。從此登臨只西首，美人家在夕陽邊。