正zhèng月yuè十shí三sān日rì過guò鄧dèng師shī契qì邂xiè逅hòu伯bó山shān在zài焉yān師shī契qì置zhì酒jiǔ因yīn--趙zhào蕃fān
竹zhú已yǐ連lián梢shāo種zhǒng，，梅méi應yīng帶dài蒂dì栽zāi。。
因yīn留liú看kàn書shū帖tiē，，更gèng辱rǔ倒dào尊zūn罍léi。。
勝shèng士shì亦yì俱jù集jí，，好hǎo懷huái端duān為wèi開kāi。。
春chūn風fēng不bù拘jū束shù，，兩liǎng鬢bìn自zì摧cuī頹tuí。。
正月十三日過鄧師契邂逅伯山在焉師契置酒因。宋代。趙蕃。 竹已連梢種，梅應帶蒂栽。因留看書帖，更辱倒尊罍。勝士亦俱集，好懷端為開。春風不拘束，兩鬢自摧頹。