偶ǒu作zuò--張zhāng栻shì
世shì情qíng易yì變biàn如rú云yún葉yè，，官guān事shì無wú窮qióng類lèi海hǎi潮cháo。。
退tuì食shí北běi窗chuāng涼liáng意yì滿mǎn，，臥wò聽tīng急jí雨yǔ打dǎ芭bā蕉jiāo。。
偶作。宋代。張栻。 世情易變如云葉，官事無窮類海潮。退食北窗涼意滿，臥聽急雨打芭蕉。