和hé元yuán晦huì林lín間jiān殘cán雪xuě之zhī韻yùn--張zhāng栻shì
眼yǎn中zhōng光guāng潔jié盡jǐn瓊qióng瑤yáo，，未wèi覺jué郁yù藍(lán)lán宮gōng殿diàn遙yáo。。
石shí壁bì長(zhǎng)zhǎng林lín冰bīng箸zhù落luò，，鏘qiāng然rán玉yù佩pèi響xiǎng層céng霄xiāo。。
和元晦林間殘雪之韻。宋代。張栻。 眼中光潔盡瓊瑤，未覺郁藍(lán)宮殿遙。石壁長(zhǎng)林冰箸落，鏘然玉佩響層霄。