對duì春chūn二èr首shǒu--李lǐ廌zhì
半bàn陰yīn半bàn晴qíng惱nǎo亂luàn我wǒ，，不bù禁jìn春chūn意yì惟wéi殢tì春chūn。。
黃huáng鶯yīng丁dīng寧níng舌shé初chū轉(zhuǎn)zhuǎn，，楊yáng花huā輕qīng盈yíng來lái弄nòng人rén。。
東dōng家jiā秋qiū千qiān多duō美měi女nǚ，，舞wǔ腰yāo娉pīng婷tíng衣yī金jīn縷lǚ。。
彩cǎi索suǒ徘pái徊huái漸jiàn漸jiàn高gāo，，墻qiáng頭tóu見jiàn人rén羞xiū欲yù住zhù。。
柳liǔ下xià誰shuí家jiā薄báo媚mèi郎láng，，立lì馬mǎ昂áng頭tóu不bù肯kěn去qù。。
對春二首。宋代。李廌。 半陰半晴惱亂我，不禁春意惟殢春。黃鶯丁寧舌初轉(zhuǎn)，楊花輕盈來弄人。東家秋千多美女，舞腰娉婷衣金縷。彩索徘徊漸漸高，墻頭見人羞欲住。柳下誰家薄媚郎，立馬昂頭不肯去。