天tiān平píng方fāng丈zhàng梅méi下xià見jiàn持chí要yào舊jiù題tí--趙zhào孟mèng堅jiān
枯kū梅méi一yī樹shù半bàn斜xié欹yī，，繞rào匝zā行xíng行xíng欲yù詠yǒng詩shī。。
忽hū覿dí季jì難nán遺yí墨mò在zài，，西xī風fēng吹chuī淚lèi滿mǎn髯rán絲sī。。
天平方丈梅下見持要舊題。宋代。趙孟堅。 枯梅一樹半斜欹，繞匝行行欲詠詩。忽覿季難遺墨在，西風吹淚滿髯絲。