觀guān南nán戍shù士shì卒zú作zuò樂lè--劉liú敞chǎng
簫xiāo鼓gǔ軍jūn中zhōng樂lè，，旌jīng旗qí歲suì晚wǎn過guò。。激jī昂áng雙shuāng劍jiàn舞wǔ，，慷kāng慨kǎi萬wàn人rén歌gē。。
睥pì睨nì荊jīng衡héng小xiǎo，，騰téng凌líng虎hǔ兕sì多duō。。北běi風fēng隨suí殺shā氣qì，，橫héng絕jué洞dòng庭tíng波bō。。
觀南戍士卒作樂。宋代。劉敞。 簫鼓軍中樂，旌旗歲晚過。激昂雙劍舞，慷慨萬人歌。睥睨荊衡小，騰凌虎兕多。北風隨殺氣，橫絕洞庭波。