素sù屏píng--劉liú敞chǎng
簡jiǎn拙zhuō違wéi時shí好hǎo，，丹dān青qīng謝xiè爾ěr工gōng。。坐zuò看kàn居jū士shì室shì，，想xiǎng見jiàn古gǔ人rén風fēng。。
當dāng戶hù月yuè常cháng入rù，，過guò春chūn霜shuāng未wèi融róng。。物wù情qíng忌jì太tài白bái，，少shǎo自zì晦huì塵chén中zhōng。。
素屏。宋代。劉敞。 簡拙違時好，丹青謝爾工。坐看居士室，想見古人風。當戶月常入，過春霜未融。物情忌太白，少自晦塵中。