書shū吳wú通tōng判pàn焚fén黃huáng卷juǎn--顧gù清qīng
淮huái甸diān風fēng煙yān接jiē海hǎi門mén，，甘gān棠táng隨suí處chù綠lǜ陰yīn蕃fān。。人rén傳chuán舊jiù德dé歌gē三sān異yì，，帝dì有yǒu新xīn恩ēn賁bēn九jiǔ原yuán。。
華huá表biǎo月yuè明míng蒼cāng樹shù合hé，，寶bǎo函hán春chūn動dòng彩cǎi云yún翻fān。。鄉xiāng人rén應yīng悔huǐ籯yíng金jīn誤wù，，衰shuāi草cǎo荒huāng墳fén泣qì斷duàn猿yuán。。
書吳通判焚黃卷。明代。顧清。 淮甸風煙接海門，甘棠隨處綠陰蕃。人傳舊德歌三異，帝有新恩賁九原。華表月明蒼樹合，寶函春動彩云翻。鄉人應悔籯金誤，衰草荒墳泣斷猿。