寄jì居jū道dào林lín寺sì作zuò--齊qí己jǐ
嵐lán濕shī南nán朝cháo殿diàn塔tǎ寒hán，，此cǐ中zhōng因yīn得dé謝xiè塵chén寰huán。。已yǐ同tóng庭tíng樹shù千qiān株zhū老lǎo，，未wèi負fù溪xī云yún一yī片piàn閑xián。。石shí鏡jìng舊jiù游yóu臨lín皎jiǎo潔jié，，岳yuè蓮lián曾céng上shàng徹chè孱càn顏yán。。如rú今jīn衰shuāi颯sà成chéng多duō病bìng，，黃huáng葉yè風fēng前qián晝zhòu掩yǎn關guān。。
寄居道林寺作。唐代。齊己。 嵐濕南朝殿塔寒，此中因得謝塵寰。已同庭樹千株老，未負溪云一片閑。石鏡舊游臨皎潔，岳蓮曾上徹孱顏。如今衰颯成多病，黃葉風前晝掩關。