答dá楊yáng令lìng彥yàn文wén--劉liú敞chǎng
從cóng吏lì相xiāng望wàng千qiān里lǐ馀yú，，蓬péng蒿hāo無wú以yǐ避bì空kōng虛xū。。豈qǐ惟wéi論lùn議yì沈shěn時(shí)shí俗sú，，更gèng覺jué精jīng神shén耗hào簿bù書shū。。
慚cán愧kuì故gù人rén存cún雅yǎ素sù，，殷yīn勤qín佳jiā句jù慰wèi離lí居jū。。周zhōu南nán會(huì)huì是shì弦xián歌gē地dì，，莫mò忘wàng尋xún盟méng一yī起qǐ予yǔ。。
答楊令彥文。宋代。劉敞。 從吏相望千里馀，蓬蒿無以避空虛。豈惟論議沈時(shí)俗，更覺精神耗簿書。慚愧故人存雅素，殷勤佳句慰離居。周南會(huì)是弦歌地，莫忘尋盟一起予。