子zi駿jùn君jūn實shí約yuē游yóu園yuán遇yù雨yǔ而ér止zhǐ--范fàn純chún仁rén
不bù盡jǐn陪péi從cóng樂lè，，端duān居jū若ruò絆bàn羈jī。。雨yǔ方fāng添tiān草cǎo色sè，，寒hán更gèng展zhǎn花huā期qī。。
舉jǔ目mù紅hóng芳fāng阻zǔ，，搔sāo頭tóu素sù發fā垂chuí。。清qīng尊zūn難nán獨dú酌zhuó，，終zhōng日rì起qǐ相xiāng思sī。。
子駿君實約游園遇雨而止。宋代。范純仁。 不盡陪從樂，端居若絆羈。雨方添草色，寒更展花期。舉目紅芳阻，搔頭素發垂。清尊難獨酌，終日起相思。