和hé孔kǒng宗zōng翰hàn郎láng中zhōng見jiàn寄jì--范fàn純chún仁rén
圣shèng人rén流liú澤zé到dào真zhēn賢xián，，直zhí節jié清qīng名míng奕yì世shì傳chuán。。惠huì政zhèng謳ōu謠yáo騰téng楚chǔ甸diān，，醉zuì吟yín風fēng月yuè滿mǎn江jiāng天tiān。。
嗟jiē予yǔ濫làn典diǎn劭shào農nóng印yìn，，歸guī老lǎo幾jǐ無wú坐zuò客kè氈zhān。。一yī得dé新xīn詩shī清qīng百bǎi慮lǜ，，黃huáng粱liáng未wèi熟shú且qiě安ān眠mián。。
和孔宗翰郎中見寄。宋代。范純仁。 圣人流澤到真賢，直節清名奕世傳。惠政謳謠騰楚甸，醉吟風月滿江天。嗟予濫典劭農印，歸老幾無坐客氈。一得新詩清百慮，黃粱未熟且安眠。