贈zèng陳chén子zi長zhǎng--真zhēn德dé秀xiù
粉fěn省shěng郎láng官guān出chū把bǎ麾huī，，故gù人rén何hé以yǐ贈zèng箴zhēn規(guī)guī。。
孔kǒng門mén仁rén恕shù真zhēn心xīn法fǎ，，漢hàn吏lì循xún良liáng乃nǎi吏lì師shī。。
聽tīng訟sòng莫mò刀dāo嫌xián似shì筆bǐ，，愛ài民mín終zhōng見jiàn□□成chéng碑bēi。。
玉yù麟lín夜yè語yǔ如rú相xiāng問wèn，，為wèi說shuō如rú今jīn兩liǎng鬢bìn絲sī。。
贈陳子長。宋代。真德秀。 粉省郎官出把麾，故人何以贈箴規(guī)。孔門仁恕真心法，漢吏循良乃吏師。聽訟莫刀嫌似筆，愛民終見□成碑。玉麟夜語如相問，為說如今兩鬢絲。