立lì春chūn日rì試shì筆bǐ呈chéng元yuán播bō府fǔ推tuī時shí舉jǔ經jīng歷lì其qí一yī--朱zhū晞xī顏yán
泥ní牛niú擊jī罷bà曉xiǎo寒hán輕qīng，，春chūn滿mǎn黃huáng堂táng碧bì玉yù觥gōng。。衰shuāi齒chǐ已yǐ應yīng憐lián餅bǐng餤tán，，老lǎo懷huái猶yóu自zì惜xī歌gē聲shēng。。
綵cǎi鞭biān爭zhēng道dào塵chén初chū動dòng，，畫huà鹢yì浮fú江jiāng水shuǐ暗àn生shēng。。慚cán愧kuì監jiān官guān苦kǔ羈jī縶zhí，，東dōng軒xuān坐zuò覺jué歲suì崢zhēng嶸róng。。
立春日試筆呈元播府推時舉經歷 其一。宋代。朱晞顏。 泥牛擊罷曉寒輕，春滿黃堂碧玉觥。衰齒已應憐餅餤，老懷猶自惜歌聲。綵鞭爭道塵初動，畫鹢浮江水暗生。慚愧監官苦羈縶，東軒坐覺歲崢嶸。