登dēng樓lóu晚wǎn眺tiào--朱zhū晞xī顏yán
獨dú客kè鄉xiāng心xīn被bèi酒jiǔ收shōu，，和hé愁chóu分fēn付fù上shàng層céng樓lóu。。西xī風fēng永yǒng巷xiàng孤gū砧zhēn晚wǎn，，落luò日rì空kōng江jiāng一yī笛dí秋qiū。。
紫zǐ翠cuì回huí還hái山shān作zuò縣xiàn，，青qīng黃huáng點diǎn染rǎn橘jú成chéng洲zhōu。。狂kuáng游yóu自zì笑xiào君jūn兼jiān我wǒ，，悔huǐ不bù睢suī陽yáng二èr頃qǐng謀móu。。
登樓晚眺。宋代。朱晞顏。 獨客鄉心被酒收，和愁分付上層樓。西風永巷孤砧晚，落日空江一笛秋。紫翠回還山作縣，青黃點染橘成洲。狂游自笑君兼我，悔不睢陽二頃謀。