贈zèng趙zhào古gǔ灘tān--朱zhū晞xī顏yán
南nán山shān有yǒu孤gū鳳fèng，，振zhèn翼yì鳴míng朝cháo陽yáng。。奇qí毛máo爛làn五wǔ色sè，，煥huàn若ruò春chūn云yún翔xiáng。。
朝cháo茹rú玄xuán圃pǔ芝zhī，，暮mù飲yǐn瑤yáo池chí漿jiāng。。豐fēng儀yí太tài平píng世shì，，金jīn石shí何hé鏗kēng鏘qiāng。。
嗟jiē哉zāi林lín間jiān雉zhì，，下xià溷hùn蓬péng藋diào場chǎng。。清qīng泉quán一yī自zì照zhào，，顧gù影yǐng憐lián文wén章zhāng。。
羽yǔ毛máo非fēi不bù佳jiā，，所suǒ貴guì非fēi禎zhēn祥xiáng。。何hé能néng逐zhú孔kǒng鸞luán，，共gòng際jì圣shèng廷tíng光guāng。。
贈趙古灘。宋代。朱晞顏。 南山有孤鳳，振翼鳴朝陽。奇毛爛五色，煥若春云翔。朝茹玄圃芝，暮飲瑤池漿。豐儀太平世，金石何鏗鏘。嗟哉林間雉，下溷蓬藋場。清泉一自照，顧影憐文章。羽毛非不佳，所貴非禎祥。何能逐孔鸞，共際圣廷光。