罷bà祿lù--張zhāng九jiǔ成chéng
嗟jiē余yú命mìng偏piān奇qí，，一yī生shēng墮duò枯kū槁gǎo。。
雖suī無wú青qīng菁jīng飯fàn，，顏yán色sè亦yì自zì好hǎo。。
富fù貴guì點diǎn污wū人rén，，修xiū潔jié終zhōng可kě保bǎo。。
居jū處chù既jì悠yōu悠yōu，，衣yī食shí亦yì草cǎo草cǎo。。
靜jìng觀guān天tiān寶bǎo間jiān，，脂zhī澤zé逞chěng淫yín姣jiāo。。
冰bīng山shān赫hè日rì來lái，，隨suí例lì須xū崩bēng倒dào。。
所suǒ得dé無wú纖xiān毫háo，，所suǒ喪sàng不bù到dào老lǎo。。
施shī施shī若ruò無wú事shì，，憂yōu心xīn惄nì如rú擣dǎo。。
罷祿。宋代。張九成。 嗟余命偏奇，一生墮枯槁。雖無青菁飯，顏色亦自好。富貴點污人，修潔終可保。居處既悠悠，衣食亦草草。靜觀天寶間，脂澤逞淫姣。冰山赫日來，隨例須崩倒。所得無纖毫，所喪不到老。施施若無事，憂心惄如擣。