六liù月yuè十shí二èr日rì偶ǒu成chéng--張zhāng九jiǔ成chéng
閒xián居jū百bǎi事shì不bù關guān心xīn，，只zhǐ有yǒu多duō情qíng尚shàng苦kǔ吟yín。。
午wǔ睡shuì覺jué來lái何hé所suǒ樂lè，，鄰lín雞jī一yī唱chàng柳liǔ垂chuí陰yīn。。
六月十二日偶成。宋代。張九成。 閒居百事不關心，只有多情尚苦吟。午睡覺來何所樂，鄰雞一唱柳垂陰。