寄jì子zi由yóu--蘇sū軾shì
厭yàn暑shǔ多duō應yīng一yī向xiàng慵yōng，，銀yín鉤gōu秀xiù句jù益yì疏shū通tōng。。
也yě知zhī堆duī案àn文wén書shū滿mǎn，，未wèi暇xiá開kāi軒xuān硯yàn墨mò中zhōng。。
湖hú面miàn新xīn荷hé空kōng照zhào水shuǐ，，城chéng頭tóu高gāo柳liǔ漫màn搖yáo風fēng。。
吏lì曹cáo不bù是shì尊zūn賢xián事shì，，誰shuí把bǎ前qián言yán語yǔ化huà工gōng。。
寄子由。宋代。蘇軾。 厭暑多應一向慵，銀鉤秀句益疏通。也知堆案文書滿，未暇開軒硯墨中。湖面新荷空照水，城頭高柳漫搖風。吏曹不是尊賢事，誰把前言語化工。