夜yè讀dú門mén山shān靜jìng居jū二èr先xiān生shēng遺yí集jí--唐táng之zhī淳chún
月yuè色sè讓ràng殘cán雪xuě，，角jiǎo聲shēng凄qī斷duàn鴻hóng。。從cóng軍jūn泗sì水shuǐ上shàng，，飛fēi夢mèng大dà江jiāng東dōng。。
風fēng冰bīng綴zhuì檐yán鐸duó，，鄰lín火huǒ送sòng春chūn舂chōng。。臨lín文wén懷huái二èr老lǎo，，清qīng淚lèi濕shī焦jiāo桐tóng。。
夜讀門山靜居二先生遺集。明代。唐之淳。 月色讓殘雪，角聲凄斷鴻。從軍泗水上，飛夢大江東。風冰綴檐鐸，鄰火送春舂。臨文懷二老，清淚濕焦桐。