晚wǎn步bù寄jì劉liú澂chéng齋zhāi--張zhāng至zhì龍lóng
縱zòng橫héng屐jī齒chǐ印yìn蒼cāng苔tái，，夢mèng筆bǐ山shān高gāo翠cuì作zuò堆duī。。
日rì帶dài晚wǎn光guāng歸guī海hǎi去qù，，風fēng傳chuán秋qiū信xìn下xià天tiān來lái。。
竹zhú開kāi小xiǎo路lù通tōng螢yíng過guò，，松sōng守shǒu空kōng巢cháo待dài鶴hè回huí。。
蚋ruì甕wèng乾gān坤kūn還hái自zì樂lè，，何hé須xū金jīn屋wū玉yù樓lóu臺tái。。
晚步寄劉澂齋。宋代。張至龍。 縱橫屐齒印蒼苔，夢筆山高翠作堆。日帶晚光歸海去，風傳秋信下天來。竹開小路通螢過，松守空巢待鶴回。蚋甕乾坤還自樂，何須金屋玉樓臺。