小xiǎo孤gū山shān--趙zhào公gōng豫yù
一yī柱zhù巍wēi然rán秀xiù不bù頑wán，，近jìn鄰lín彭péng澤zé達dá沙shā灣wān。。吳wú花huā帶dài雨yǔ參cān差chà媚mèi，，楚chǔ柳liǔ迎yíng風fēng次cì第dì班bān。。
屈qū子zi行xíng吟yín傷shāng放fàng廢fèi，，淵yuān明míng歸guī賦fù愛ài投tóu閒xián。。勞láo身shēn未wèi赴fù安ān恬tián計jì，，且qiě向xiàng名míng山shān幾jǐ度dù攀pān。。
小孤山。宋代。趙公豫。 一柱巍然秀不頑，近鄰彭澤達沙灣。吳花帶雨參差媚，楚柳迎風次第班。屈子行吟傷放廢，淵明歸賦愛投閒。勞身未赴安恬計，且向名山幾度攀。