跋bá漁yú村cūn晚wǎn景jǐng瀟xiāo湘xiāng夜yè雨yǔ圖tú--方fāng翥zhù
云yún昏hūn雨yǔ暗àn黃huáng蘆lú渚zhǔ，，沙shā磧qì風fēng高gāo人rén斷duàn渡dù。。
一yī葉yè扁biǎn舟zhōu忽hū下xià來lái，，落luò日rì還hái收shōu釣diào筒tǒng去qù。。
收shōu盡jǐn沙shā頭tóu白bái鳥niǎo飛fēi，，蒹jiān葭jiā暮mù雪xuě滿mǎn蓑suō衣yī。。
千qiān門mén萬wàn戶hù擁yōng被bèi臥wò，，獨dú釣diào寒hán波bō人rén未wèi歸guī。。
跋漁村晚景瀟湘夜雨圖。宋代。方翥。 云昏雨暗黃蘆渚，沙磧風高人斷渡。一葉扁舟忽下來，落日還收釣筒去。收盡沙頭白鳥飛，蒹葭暮雪滿蓑衣。千門萬戶擁被臥，獨釣寒波人未歸。