謂wèi柔róu立lì兄xiōng--方fāng翥zhù
雞jī犬quǎn還hái家jiā自zì識shí村cūn，，重zhòng營yíng生shēng理lǐ長zhǎng兒ér孫sūn。。
時shí平píng戰zhàn地dì逢féng華huá屋wū，，歲suì久jiǔ他tā鄉xiāng是shì故gù園yuán。。
別bié后hòu塵chén埃āi如rú我wǒ老lǎo，，歸guī來lái耆qí舊jiù幾jǐ人rén存cún。。
雁yàn行xíng疇chóu昔xī從cóng游yóu者zhě，，莫mò話huà凋diāo零líng恐kǒng斷duàn魂hún。。
謂柔立兄。宋代。方翥。 雞犬還家自識村，重營生理長兒孫。時平戰地逢華屋，歲久他鄉是故園。別后塵埃如我老，歸來耆舊幾人存。雁行疇昔從游者，莫話凋零恐斷魂。