別bié南nán樓lóu--郭guō祥xiáng正zhèng
寄jì榻tà六liù十shí日rì，，朝cháo朝cháo上shàng碧bì城chéng。。云yún光guāng隨suí近jìn遠yuǎn，，山shān色sè變biàn陰yīn晴qíng。。
濠háo靜jìng魚yú頻pín躍yuè，，樓lóu空kōng燕yàn不bù驚jīng。。他tā時shí那nà復fù到dào，，欲yù去qù重zhòng含hán情qíng。。
別南樓。宋代。郭祥正。 寄榻六十日，朝朝上碧城。云光隨近遠，山色變陰晴。濠靜魚頻躍，樓空燕不驚。他時那復到，欲去重含情。