日rì暮mù--郭guō祥xiáng正zhèng
倚yǐ杖zhàng孤gū亭tíng久jiǔ，，無wú心xīn辨biàn俗sú訛é。。暮mù山shān青qīng掃sǎo淀diàn，，秋qiū漢hàn白bái浮fú波bō。。
岸àn震zhèn歸guī船chuán鼓gǔ，，村cūn喧xuān刈yì稻dào歌gē。。未wèi收shōu西xī望wàng眼yǎn，，問wèn罪zuì有yǒu干gàn戈gē。。
日暮。宋代。郭祥正。 倚杖孤亭久，無心辨俗訛。暮山青掃淀，秋漢白浮波。岸震歸船鼓，村喧刈稻歌。未收西望眼，問罪有干戈。