夏xià日rì池chí上shàng--葛gé天tiān民mín
微wēi波bō漾yàng漾yàng雨yǔ濛méng濛méng，，岸àn腳jiǎo煙yān莎shā間jiān水shuǐ葓hóng。。
照zhào影yǐng已yǐ無wú雙shuāng鬢bìn綠lǜ，，關guān心xīn猶yóu有yǒu一yī絲sī風fēng。。
鴛yuān鴦yāng對duì浴yù紅hóng衣yī撲pū，，菡hàn萏dàn相xiāng親qīn翠cuì蓋gài籠lóng。。
醉zuì舞wǔ羅luó吟yín皆jiē勝shèng處chù，，個gè中zhōng非fēi異yì亦yì非fēi同tóng。。
夏日池上。宋代。葛天民。 微波漾漾雨濛濛，岸腳煙莎間水葓。照影已無雙鬢綠，關心猶有一絲風。鴛鴦對浴紅衣撲，菡萏相親翠蓋籠。醉舞羅吟皆勝處，個中非異亦非同。