竹zhú--葛gé天tiān民mín
此cǐ君jūn別bié后hòu稍shāo添tiān丁dīng，，留liú得dé清qīng風fēng鎮zhèn戶hù庭tíng。。
老lǎo鬢bìn不bù禁jìn霜shuāng點diǎn綴zhuì，，舊jiù鄰lín多duō似shì樹shù凋diāo零líng。。
一yī竿gān帶dài雪xuě進jìn垂chuí釣diào，，數shù畝mǔ連lián苔tái書shū掩yǎn扃jiōng。。
此cǐ話huà有yǒu誰shuí堪kān委wěi似shì，，幾jǐ回huí無wú語yǔ向xiàng青qīng青qīng。。
竹。宋代。葛天民。 此君別后稍添丁，留得清風鎮戶庭。老鬢不禁霜點綴，舊鄰多似樹凋零。一竿帶雪進垂釣，數畝連苔書掩扃。此話有誰堪委似，幾回無語向青青。