寄jì孫sūn元yuán忠zhōng--孔kǒng平píng仲zhòng
小xiǎo臣chén魯lǔ鈍dùn無wú所suǒ能néng，，況kuàng乃nǎi疏shū頑wán臨lín事shì拙zhuō。。今jīn幸xìng樂lè國guó養yǎng微wēi軀qū，，主zhǔ恩ēn前qián后hòu三sān持chí節jié。。
未wèi有yǒu涓juān埃āi答dá圣shèng朝cháo，，卻què教jiào江jiāng漢hàn客kè魂hún銷xiāo。。云yún白bái山shān青qīng千qiān萬wàn里lǐ，，便biàn應yīng黃huáng發fā老lǎo漁yú樵qiáo。。
寄孫元忠。宋代。孔平仲。 小臣魯鈍無所能，況乃疏頑臨事拙。今幸樂國養微軀，主恩前后三持節。未有涓埃答圣朝，卻教江漢客魂銷。云白山青千萬里，便應黃發老漁樵。