初chū春chūn英yīng公gōng夢mèng堂táng招zhāo同tóng張zhāng墨mò岑cén張zhāng曉xiǎo村cūn鮑bào海hǎi門mén張zhāng石shí帆fān焦jiāo巖yán雅yǎ集jí--陳chén深shēn
海hǎi國guó披pī襟jīn過guò雨yǔ初chū，，尊zūn開kāi山shān閣gé曉xiǎo鐘zhōng余yú。。潛qián蛟jiāo抱bào凍dòng江jiāng濤tāo靜jìng，，老lǎo鶴hè盤pán云yún島dǎo木mù虛xū。。
已yǐ分fēn縱zòng游yóu忘wàng吏lì隱yǐn，，況kuàng論lùn高gāo跡jī托tuō樵qiáo漁yú。。知zhī公gōng盛shèng業yè滄cāng洲zhōu在zài，，好hǎo出chū龍lóng門mén自zì著zhe書shū。。
初春英公夢堂招同張墨岑張曉村鮑海門張石帆焦巖雅集。宋代。陳深。 海國披襟過雨初，尊開山閣曉鐘余。潛蛟抱凍江濤靜，老鶴盤云島木虛。已分縱游忘吏隱，況論高跡托樵漁。知公盛業滄洲在，好出龍門自著書。