醉zuì花huā陰yīn--張zhāng海hǎi鷗ōu
記jì得dé當dāng時shí年nián紀jì小xiǎo。。未wèi解jiě風fēng情qíng好hǎo。。隔gé水shuǐ擲zhì青qīng梅méi，，漫màn看kàn東dōng鄰lín，，素sù手shǒu秋qiū千qiān杳yǎo。。
如rú今jīn霜shuāng發fā催cuī人rén老lǎo。。常cháng憶yì鄉xiāng音yīn巧qiǎo。。冥míng色sè黯àn天tiān涯yá，，夢mèng里lǐ蓬péng山shān，，云yún外wài殷yīn勤qín鳥niǎo。。
醉花陰。。張海鷗。 記得當時年紀小。未解風情好。隔水擲青梅，漫看東鄰，素手秋千杳。如今霜發催人老。常憶鄉音巧。冥色黯天涯，夢里蓬山，云外殷勤鳥。