滌dí慮lǜ軒xuān--岑cén象xiàng求qiú
圣shèng人rén重zhòng洗xǐ心xīn，，君jūn子zi貴guì浴yù德dé。。清qīng心xīn是shì道dào場chǎng，，金jīn仙xiān有yǒu遺yí則zé。。
人rén言yán我wǒ慮lǜ不bù須xū滌dí，，我wǒ謂wèi幾jǐ人rén能néng滌dí得dé。。以yǐ此cǐ息xī萬wàn緣yuán，，以yǐ此cǐ銷xiāo六liù賊zéi。。
君jūn不bù見jiàn水shuǐ觀guān月yuè觀guān成chéng道dào人rén，，盡jǐn向xiàng此cǐ門mén生shēng妙miào識shí。。
滌慮軒。宋代。岑象求。 圣人重洗心，君子貴浴德。清心是道場，金仙有遺則。人言我慮不須滌，我謂幾人能滌得。以此息萬緣，以此銷六賊。君不見水觀月觀成道人，盡向此門生妙識。