題tí林lín檎qín山shān雀què圖tú--王wáng稱chēng
人rén間jiān不bù見jiàn函hán封fēng帖tiē，，粉fěn墨mò驚jīng傳chuán落luò畫huà屏píng。。山shān鳥niǎo飛fēi來lái林lín雨yǔ后hòu，，蒼cāng苔tái啄zhuó破pò子zi青qīng青qīng。。
題林檎山雀圖。宋代。王稱。 人間不見函封帖，粉墨驚傳落畫屏。山鳥飛來林雨后，蒼苔啄破子青青。