秋qiū景jǐng夜yè雨yǔ更gèng秋qiū風fēng--劉liú辰chén翁wēng
世shì事shì惟wéi孤gū枕zhěn，，吾wú生shēng尚shàng轉zhuǎn蓬péng。。共gòng誰shuí堪kān夜yè雨yǔ，，何hé意yì更gèng秋qiū風fēng。。
已yǐ是shì霖lín鈴líng苦kǔ，，何hé當dāng刻kè漏lòu終zhōng。。又yòu聞wén翻fān溟míng滓zǐ，，不bù是shì滴dī梧wú桐tóng。。
衰shuāi壑hè鳴míng蛩qióng外wài，，寒hán燈dēng落luò葉yè中zhōng。。忽hū明míng天tiān似shì水shuǐ，，萬wàn里lǐ附fù冥míng鴻hóng。。
秋景 夜雨更秋風。宋代。劉辰翁。 世事惟孤枕，吾生尚轉蓬。共誰堪夜雨，何意更秋風。已是霖鈴苦，何當刻漏終。又聞翻溟滓，不是滴梧桐。衰壑鳴蛩外，寒燈落葉中。忽明天似水，萬里附冥鴻。