夏xià景jǐng其qí一yī衣yī冷lěng欲yù裝zhuāng綿mián--劉liú辰chén翁wēng
老lǎo厭yàn人rén間jiān熱rè，，單dān衣yī就jiù冷lěng泉quán。。不bù知zhī清qīng到dào骨gǔ，，故gù欲yù轉zhuǎn裝zhuāng綿mián。。
蘿luó月yuè滿mǎn襟jīn雪xuě，，松sōng風fēng半bàn臂bì仙xiān。。頓dùn疏shū桃táo竹zhú瑩yíng，，擬nǐ就jiù柳liǔ花huā眠mián。。
倚yǐ倦juàn思sī燕yàn玉yù，，全quán生shēng愿yuàn蜀shǔ氈zhān。。溫wēn湯tāng無wú去qù路lù，，搔sāo首shǒu聽tīng潺chán湲yuán。。
夏景 其一 衣冷欲裝綿。宋代。劉辰翁。 老厭人間熱，單衣就冷泉。不知清到骨，故欲轉裝綿。蘿月滿襟雪，松風半臂仙。頓疏桃竹瑩，擬就柳花眠。倚倦思燕玉，全生愿蜀氈。溫湯無去路，搔首聽潺湲。