九jiǔ月yuè八bā日rì桐tóng川chuān道dào中zhōng二èr絕jué--岳yuè珂kē
依yī稀xī九jiǔ日rì明míng朝cháo是shì，，三sān徑jìng情qíng知zhī不bù到dào家jiā。。
隨suí分fēn秋qiū光guāng關guān節jié物wù，，桐tóng川chuān道dào上shàng看kàn黃huáng花huā。。
九月八日桐川道中二絕。宋代。岳珂。 依稀九日明朝是，三徑情知不到家。隨分秋光關節物，桐川道上看黃花。