寄jì胡hú教jiào授shòu--岳yuè珂kē
西xī風fēng送sòng我wǒ溧lì陽yáng溪xī，，終zhōng日rì篷péng窗chuāng祇qí有yǒu詩shī。。黃huáng篾miè未wèi妨fáng床chuáng著zhe筆bǐ，，青qīng緺guā不bù管guǎn鬢bìn成chéng絲sī。。
雁yàn隨suí去qù訊xùn勞láo君jūn問wèn，，鷗ōu憶yì同tóng盟méng尚shàng我wǒ隨suí。。想xiǎng見jiàn歸guī舟zhōu不bù多duō日rì，，一yī樽zūn牛niú渚zhǔ訪fǎng秋qiū期qī。。
寄胡教授。宋代。岳珂。 西風送我溧陽溪，終日篷窗祇有詩。黃篾未妨床著筆，青緺不管鬢成絲。雁隨去訊勞君問，鷗憶同盟尚我隨。想見歸舟不多日，一樽牛渚訪秋期。