米mǐ元yuán章zhāng壯zhuàng觀guān前qián詩shī帖tiē贊zàn--岳yuè珂kē
北běi山shān之zhī麓lù有yǒu奇qí觀guān，，景jǐng絕jué人rén奇qí乃nǎi無wú間jiān。。
賦fù非fēi雕diāo蟲chóng句jù有yǒu眼yǎn，，千qiān古gǔ雄xióng姿zī想xiǎng蕭xiāo散sàn。。
我wǒ觀guān此cǐ卷juǎn字zì老lǎo懶lǎn，，猶yóu似shì古gǔ彝yí親qīn數(shù)shù頮huì。。
借jiè公gōng舊jiù詩shī聊liáo永yǒng嘆tàn，，跪guì閱yuè墨mò皇huáng三sān復fù返fǎn。。
米元章壯觀前詩帖贊。宋代。岳珂。 北山之麓有奇觀，景絕人奇乃無間。賦非雕蟲句有眼，千古雄姿想蕭散。我觀此卷字老懶，猶似古彝親數(shù)頮。借公舊詩聊永嘆，跪閱墨皇三復返。