米mǐ元yuán章zhāng鑒jiàn遠yuǎn前qián詩shī帖tiē贊zàn--岳yuè珂kē
登dēng覽lǎn之zhī勝shèng，，隨suí寓yù有yǒu感gǎn。。
野yě燒shāo之zhī觀guān，，不bù石shí俱jù慘cǎn。。
逞chěng志zhì一yī快kuài，，忘wàng彼bǐ物wù情qíng。。
是shì以yǐ老lǎo氏shì惡è夫fū佳jiā兵bīng。。觀guān乎hū觀guān乎hū，，
彼bǐ以yǐ為wèi觀guān而ér予yǔ以yǐ為wèi懲chéng。。
米元章鑒遠前詩帖贊。宋代。岳珂。 登覽之勝，隨寓有感。野燒之觀，不石俱慘。逞志一快，忘彼物情。是以老氏惡夫佳兵。觀乎觀乎，彼以為觀而予以為懲。